술이편은 공자의 학문에 대한 생각과 가르침의 방식에 대한 기록이다. 첫머리를 장식하는 술이부작은 공자께서 노가리는 풀었으되, 글을 쓰지는 않았다 는 뜻으로…

如是滅度 無量無數無邊衆生 實無衆生 得滅度者 何以故? 須菩提 若菩薩 有我相人相衆生相壽者相 卽非菩薩 金剛經 大乘正宗分 中 금강경의 사상(四相)은 아상(我相), 인상(人相), 중생상(衆生相), 수자상(壽者相)을 말한다. 금강경…

금강경을 읽기 위하여 민족사 불전간행회편의 금강경(정호영 옮김) 집어들었다. 뒤에 부록으로 실린 한문을 읽어가며 해석이 안되는 부분을 앞의 번역을 참고할까 했더니,…

천사가 있다. 존재하지도 않았지만, 이름은 있다. 그 이름은 누(Nu)라고 한다.   <이류사전 중>

1. 담론(디스쿠르)을 신영복 선생은 문맥이라 한다. 신 교수는 강연에서 현 정부와 국민 모두를 빗대어 "문맥에 갇혀있다"며 "우리사회 지배하는 엄청난 문맥이…

시작 : 상황의 발생 인사동의 어느 술집에 갔을 때, 중이 술을 마시고 있었다. 질문 : 여인의 질문 어찌 불가에 계신…

육사외도의 하나인 미망사(Mimamsa) 학파에 관심이 간다. 신을 모시기 위하여 경전을 해석하는 원리를 탐구하다 그만 길을 잃고, 말(語)에 갇혀버린 학파. 그들은…

이 글은 2008년 11월에 나의 불교의 한글 번역 방식이 광역이라고 하자 범어 직역이 어떻겠느냐는 질문에 대한 답글이 되는 셈이다. 나는…

玩物致知 이 또한 공지영의 산문집에 나오는 말인데, 독서를 대학의 팔조목 중 하나인 격물(格物)에 빗대어, 책을 가지고 놀다보면 앎에 이른다는 것.…